Se você abriu o TikTok, Instagram ou X (antigo Twitter) nos últimos meses e ficou sem entender frases como “farmou muita aura”, “esse cara é muito six seven” ou “olha o betinha chegando”, saiba que você não está sozinho.

A internet cria novas expressões praticamente todos os dias. Muitas delas nascem nos games, outras surgem em comunidades online e algumas simplesmente viralizam sem que muita gente saiba exatamente de onde vieram.

Pensando nisso, o Blog do Marcio preparou um pequeno dicionário com algumas das gírias mais populares de 2026.

---

🎮 Farmar

A palavra farmar nasceu no universo dos videogames.

Ela vem do verbo inglês to farm, que significa literalmente “cultivar” ou “colher”.

Nos jogos, farmar é repetir determinadas ações para acumular recursos, como experiência (XP), moedas, equipamentos ou materiais.

Por exemplo:

• Farmar XP;
• Farmar ouro;
• Farmar itens;
• Farmar recursos.

Com o tempo, a expressão saiu dos games e passou a fazer parte da linguagem das redes sociais.

Hoje é comum ouvir:

• Farmar likes ❤️
• Farmar seguidores 👥
• Farmar comentários 💬
• Farmar visualizações 📈

Ou seja, farmar passou a significar acumular alguma coisa de forma estratégica ou repetitiva.

---

⭐ O que significa “farmar aura”?

Se “farmar” já virou moda, a expressão farmar aura foi ainda mais longe.

Na linguagem da internet, aura representa o carisma, a presença, o respeito ou a imagem que uma pessoa transmite.

Assim, farmar aura significa aumentar essa reputação por meio de atitudes consideradas inteligentes, elegantes, corajosas ou simplesmente muito “legais”.

Exemplos:

“Chegou de bicicleta para ajudar um amigo. Farmou aura.”

“Subiu ao palco e fez uma apresentação incrível. Farmou muita aura.”

É uma forma divertida de dizer que alguém ganhou muitos pontos de admiração.

---

😎 Betinha

Outra palavra bastante usada atualmente é betinha.

Originalmente, o termo era utilizado para descrever jovens de classe média alta, geralmente associados a roupas de marca, carros novos, academia e um estilo de vida bastante “padrão”.

Hoje, a expressão ficou mais ampla.

Quando alguém chama outra pessoa de “betinha”, normalmente está se referindo a alguém que:

• gosta de roupas de marca;
• vive na academia;
• usa acessórios da moda;
• acompanha tendências de lifestyle;
• costuma transmitir uma imagem de vida confortável.

Dependendo do contexto, pode ser apenas uma brincadeira entre amigos ou até um elogio ao estilo da pessoa.

---

🔥 O que é “Six Seven” (67)?

Essa talvez seja a expressão que mais gera dúvidas atualmente.

Diferente de outras gírias, “six seven” (67) não possui um significado único.

Ela surgiu em vídeos curtos e memes da internet e acabou sendo usada como uma espécie de código entre adolescentes e jovens.

Dependendo do contexto, pode significar:

• alguém estiloso;
• alguém “diferenciado”;
• alguém que faz parte de determinada tendência;
• uma referência interna de um grupo.

Em muitos casos, a própria graça está justamente no fato de quem está de fora não entender completamente o significado.

É um típico meme da internet: quanto mais misterioso parece, mais ele se espalha.

---

💀 Cringe

Essa expressão ficou famosa durante o debate entre Millennials e Geração Z.

Cringe significa algo considerado vergonhoso, cafona ou fora de moda.

Exemplo:

“Usar essa expressão já ficou cringe.”

---

🍷 Molho

Se alguém disser que uma pessoa “tem molho”, não está falando de comida.

A expressão significa que alguém tem estilo, personalidade, presença ou muito carisma.

Exemplo:

“Ele tem muito molho.”

---

💅 Serviu

Muito popular entre criadores de conteúdo.

Quando alguém comenta “serviu”, quer dizer que aquela pessoa fez algo muito bem.

Pode ser uma roupa bonita, uma apresentação incrível ou até uma resposta inteligente.

---

🚩 Red Flag

A famosa bandeira vermelha.

É usada para indicar sinais de alerta em relacionamentos, amizades ou até ambientes de trabalho.

Exemplo:

“Mentir logo no primeiro encontro é uma red flag.”

---

🟢 Green Flag

É exatamente o contrário.

Representa uma qualidade positiva ou um bom sinal.

---

🧠 Canon Event

A expressão ficou famosa depois do filme Homem-Aranha: Através do Aranhaverso.

Ela representa aqueles acontecimentos inevitáveis da vida, que fazem parte do crescimento de qualquer pessoa.

Exemplo:

“Levar um fora faz parte do canon event.”

---

🤯 Delulu

Abreviação da palavra inglesa delusional.

É usada para brincar com alguém que está excessivamente iludido.

Exemplo:

“Ela acha que o cantor vai responder a mensagem. Tá muito delulu.”

---

🗿 Sigma

Outra expressão que saiu dos memes.

Originalmente, descrevia um homem extremamente independente, autoconfiante e que não segue padrões sociais.

Hoje, na maioria das vezes, é utilizada de forma bem-humorada.

---

🧢 Sem cap

Muito comum entre adolescentes.

“Sem cap” significa “sem mentira”, “é sério” ou “estou falando a verdade”.

---

A internet cria uma nova linguagem todos os dias

Boa parte dessas expressões nasceu em comunidades de games, TikTok, memes e redes sociais.

Algumas permanecem por anos, enquanto outras desaparecem rapidamente e dão lugar a novas tendências.

Entender essas gírias é também compreender como a internet influencia a forma como nos comunicamos. Muitas delas acabam migrando do ambiente digital para conversas do dia a dia, campanhas publicitárias e até programas de televisão.

E você? Já conhecia todas essas expressões ou alguma delas ainda parecia um verdadeiro enigma?

Conte nos comentários qual outra gíria você gostaria de ver explicada aqui no Blog do Marcio. Quem sabe ela não aparece na próxima edição do nosso Dicionário da Internet?